Miscelánea

Ensaio, Biografías

– VOCES TERMANDO DA PAISAXE GALEGA. Discurso de ingreso na Real Academia Galega. A Coruña: Real Academia Galega, 2017.

– MARÍA VICTORIA MORENO: A MULLER QUE DURMÍA POUCO E SOÑABA MOITO (con Fina Casalderrey). Xerais, Vigo, 2018.

– ARREBOLARLLE UN TINTEIRO Á CABEZA, en “Escrita e mulleres. Doce ensaios arredor de Virginia Woolf”, B. Fortes (ed). Sotelo Blanco, 2003.

– ESCRITORAS NA NARRATIVA, en “Diálogos na casa de Rosalía”, Fundación Rosalía Castro, Santiago de Compostela, 2002.

– TERRAS DE COMPOSTELA, A Nosa Terra / AELG, 2009.

– CASTELAO SEGUNDO RAÑOLAS. VIDA E OBRA DE CASTELAO. Galaxia, 2000, Vigo,

Traducións

– ONDE OS ALACRÁNS: Poemas do III Obradoiro de Tradución Poética, San Simón, 2015 (Deputación de Pontevedra)

– BABAIAGA, Tambre / Edelvives, 2004.

– HARRY POTTER E A PEDRA FILOSOFAL (Harry Potter and the Philosopher’s Stone) de J. K. Rowling, Vigo, Galaxia 2001.

– MULLER CEIBA (Loose woman) de Sandra Cisneros, Vigo, Xerais 1997, Ablativo Absoluto

– A CAZA DO CARBAIRÁN (The Hunting of the Snark) de Lewis Carroll. Vigo, Xerais 1996. Lista de Honra (traduccións) do IBBY, 1997

 

 

Teatro (colectivo)

– EL-REI ARTUR E A ABOMINABLE DAMA Autores: C. Domech, J. Rey e M. Aleixandre. Ed. Ir Indo, 2001 Vigo. Ilustracións Andrea López

Revistas e publicacións periódicas (selección)

– “Que queremos as mulleres” (introdución ao Monográfico Feminismo(s) As voces das mulleres). Grial, Revista Galega de Cultura, 210, 13-15, 2016.

– “Là Marion”. Grial, Revista Galega de Cultura, 203, 24-29, 2014

– “Un coñecemento sen límites: A escola pública galega, un proxecto inacabado”. Grial, Revista Galega de Cultura, 200, 60-67, 2013

– “Carta de Minas Gerais: Loanza da inconfidência”, Grial, 191, 134–137, 2011.

– “A constelación da Xuvenca” (poema) en Dorna nº 26, 2000, Santiago de Compostela

– “Porta dos ventos” en A Nosa Terra, agosto 2000

– “O Aceite acabado de prensar”, Grial, 144, pp 719-724, 1999.

– “Érase unha vez unha madrasta A familia como ámbito de violencia na literatura popular” en Fadamorgana nº 1, Abril 1999, Santiago de Compostela

– “Hai tempo foron usadas” (poema) no Catálogo Olería de Buño, 1998, Malpica.

– Táboa de multiplicar árbores, (poema) en "Feros Corvos" nº 4, Vimianzo 1998.

– Rostro, onde a cidade asulagada e o camiño roubado Voz de Galicia, 1998.

– A Redeira (relato) no “Boletín Galego de Literatura” nº 18, 1997, Universidade de Santiago de Compostela.

– Navegando con Lewis Carroll á procura do Carbairán (traducción xustificada) en “Viceversa. Revista Galega de Traducción”, nº 3, 1997. Universidade de Vigo.

– Os Nomes gardados en “Dorna” nº 21, 1995, Santiago de Compostela. (traducido ó castelán en "El Signo del Gorrión" nº 13, 1997)

– Lima, (poema) en "Feros Corvos" Boletín BLCM nº 2, Vimianzo 1997.

– Variacións sobre o tema de Carrapuchiña e o lobo, (relato) en "Feros Corvos" Boletín BLCM nº 1, Vimianzo 1997.

– Memoria de Area catálogo da exposición "Testemuñas", Asociación de Axuda ó Sáhara, A Coruña, Xullo 1996.

– Feudenfer, relato, suplemento literario de «O Correo Galego», 3 de Agosto 1995

– Tocan a rebato nos arquivos, relato, «O Correo Galego», 17 de maio 1995.

Discos, Banda deseñada, Catálogos (colectivos)

– “Teño o corazón de sal” poema no disco Consentemento de Leilía (2011)

– OS ESCACHAPEDRAS (guión de Banda Deseñada, ilustracións de Fran Bueno) en “Golfiño”, números 0 ó 14 editados por Xerais de 2000 a 2001.

– FALA CARRAPUCHIÑA relato, no catálogo “Debúxame un conto”, Gálix 1999, Santiago de Compostela.

– SECA EN BABEL (poema) en “Intervención Poética” Galería Sargadelos, Ferrol, 1999.

– TALVEZ UN CABALO en "Alguén agarda que volva alí", Fotografías de Maribel Longueira, A Coruña, Venus 1998.

– DE TANTOS NOMES, poema no disco "Calamidá Sentimental" de Pilocha, Xerais 1998.